China announced April 24 that it would share lunar samples from its Chang’e 5 mission with international scientists, marking a major step in global space cooperation. The announcement came during a ceremony in Shanghai celebrating the country’s 10th Space Day.
Seven institutions from six countries ? including Brown University in Providence, Rhode Island; Stony Brook University in New York; the University of Cologne in Germany; and the Institut de Physique du Globe de Paris in France ? were selected to receive samples. Agreements were signed at the event.
While many countries fund their researchers to study the samples, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) is barred from doing so by the 2011 Wolf Amendment, which restricts bilateral cooperation with China’s space agency over national security concerns. Timothy Glotch, the only U.S. scientist to receive Chang’e 5 samples, is privately funded by Stony Brook University.
Launched in 2020, Chang’e 5 returned with 1,731 grams of lunar material ? the first moon samples collected in 44 years. China has since distributed samples to more than 100 research teams, advancing global lunar science despite geopolitical challenges.
Luis Apolo Staff Reporter junior/1747787172/1613367813
Comprehension Question오늘의 주제에 대해 이해해 보세요.
1. What was the name of China's moon mission?
2. Why is NASA banned from working with China?
3. Which event was held in Shanghai?
4. How many countries received the moon samples?
Discussion Question오늘의 주제에 대해 강사님과 토론해 보세요.
1. Would you like to study space science?
2. Do you think countries should share space samples?
3. Why do you think the moon is interesting?
4. Would you like to work on a space project someday?
China Shares Moon Samples but Excludes NASA
lunar 달의 cooperation 합동, 협동 institution 기관[단체 협회] fund 자금[기금]을 대다 bar 막다[차단하다] restrict 제한하다 bilateral 쌍방의 security 보안 distribute 분배[배부]하다 geopolitical 지정학적인
China Shares Moon Samples but Excludes NASA
중국은 4월 24일, 창어 5호 임무로부터 채취한 달 샘플을 국제 과학자들과 공유하겠다고 발표하며, 세계 우주 협력에 있어 중요한 진전을 알렸습니다.
그 발표는 중국의 제10회 우주의 날을 기념하는 상하이 행사 중에 이루어졌습니다.
로드아일랜드 주 프로비던스의 브라운대학교, 뉴욕의 스토니브룩대학교, 독일 쾰른대학교, 프랑스 파리 지구물리학연구소 등을 포함하여 6개국 7개 기관이 샘플을 받기로 선정되었습니다.
이 행사에서 관련 협정들이 체결되었습니다.
여러 나라들이 연구자들에게 자금을 지원해 샘플을 연구하게 하는 반면, 미국 항공우주국(NASA)은 2011년 울프 수정안에 의해 중국 우주기관과의 쌍방 협력을 국가 안보 문제로 제한받아 이를 할 수 없습니다.
창어 5호 샘플을 받은 유일한 미국 과학자인 티머시 글로치는 스토니브룩대학교로부터 민간 자금을 지원받고 있습니다.
2020년에 발사된 창어 5호는 1,731그램의 달 물질을 가지고 귀환했으며, 이는 44년 만에 수집된 첫 번째 달 샘플입니다.
그 이후 중국은 100개 이상의 연구팀에 샘플을 분배하며, 지정학적 도전에도 불구하고 세계 달 과학을 발전시켜 왔습니다.
INTERMEDIATE
China Shares Moon Samples but Excludes NASA 
Comprehension Question오늘의 주제에 대해 이해해 보세요.
China announced April 24 that it would share lunar samples from its Chang’e 5 mission with international scientists, marking a major step in global space cooperation. The announcement came during a ceremony in Shanghai celebrating the country’s 10th Space Day.