Hair Salons Have Highest Survival Rate Among Startups, Tax Office Reports
Hair salons in South Korea have the highest survival rate among newly launched small businesses, according to new data released by the National Tax Service (NTS). In contrast, online retail ventures showed the highest closure rates.
The report looked at five years of data across the 100 most common types of small businesses. As of 2023, the average three-year survival rate was 53.8%, slightly down from 54.7% in 2022.
Among the top 20 business types with the most new registrations in 2023, hair salons led with a 73.4% survival rate. Guesthouses followed closely at 73.1%, and private academies, known as hagwons, came in third at 70.1%.
Online retail had the lowest three-year survival rate at 45.7%. Snack bars and fast food restaurants also struggled, with rates of 46.6% and 46.8%, respectively.
Age also played a role. Entrepreneurs under 40 had the most success with hair salons, while those over 40 did best with guesthouses. The least successful ventures were snack bars for younger business owners and pubs for older ones.
The NTS stated it will continue to release helpful data to guide citizens in making informed business decisions.
J.K. Park Staff Reporter junior/1747787172/1613367801
Comprehension Question오늘의 주제에 대해 이해해 보세요.
1. How long did the report analyze business data?
2. What was the survival rate for snack bars?
3. Which group succeeded more with guesthouses?
4. What did the NTS want to help with?
Discussion Question오늘의 주제에 대해 강사님과 토론해 보세요.
1. Have you ever thought about starting a business?
2. Why do you think some businesses fail?
3. Do you think running a business is hard?
4. What is your favorite small shop to visit?
Hair Salons Have Highest Survival Rate Among Startups, Tax Office Reports
in contrast 그에 반해서 retail 소매 closure 폐점 registration 등록 struggle 고투하다 respectively 각각
Hair Salons Have Highest Survival Rate Among Startups, Tax Office Reports
국세청(NTS)이 발표한 새로운 자료에 따르면, 한국에서 새롭게 창업한 소규모 사업체 중 미용실이 가장 높은 생존율을 가지고 있습니다.
그에 반해서, 온라인 소매업은 가장 높은 폐점률을 기록했습니다.
그 보고서는 가장 흔한 소규모 사업체 100종에 대한 5년간의 데이터를 분석했습니다.
2023년 현재, 평균 3년 생존율은 53.8%로, 2022년의 54.7%보다 소폭 하락했습니다.
2023년 신규 등록 수가 가장 많은 상위 20개 업종 중 미용실이 73.4%의 생존율로 1위를 차지했습니다.
게스트하우스는 73.1%로 근소한 차이로 뒤를 이었으며, 학원으로 알려진 사설 교육기관은 70.1%로 3위를 기록했습니다.
온라인 소매업은 45.7%의 3년 생존율로 가장 낮았습니다.
분식점과 패스트푸드점 또한 각각 46.6%와 46.8%의 생존율로 고전했습니다.
연령도 생존율에 영향을 미쳤습니다.
40세 미만 창업자들은 미용실에서 가장 성공적인 결과를 보였으며, 40세 이상은 게스트하우스에서 가장 좋은 성과를 나타냈습니다.
가장 낮은 성공률을 보인 업종은 젊은 창업자들에게는 분식점이었고, 나이 든 창업자들에게는 주점이었습니다.
국세청은 시민들이 현명한 창업 결정을 내릴 수 있도록 유익한 자료를 계속 제공하겠다고 밝혔습니다.
BASIC2
Hair Salons Have Highest Survival Rate Among Startups, Tax Office Reports 
Comprehension Question오늘의 주제에 대해 이해해 보세요.
Hair salons in South Korea have the highest survival rate among newly launched small businesses, according to new data released by the National Tax Service (NTS). In contrast, online retail ventures showed the highest closure rates.