For over 45 years / she served / the poor, sick, orphaned, and dying / in India and other countries.
45년 이상 / 그녀는 봉사했다 / 가난한 이, 병든 자, 고아, 죽어가는 이를 위해서 / 인도와 다른 나라에서.

After her death / she was given the title / Blessed Teresa of Calcutta / by Pope John Paul II.
사망 후에 / 그녀는 칭호를 받았다 / 축복받은 캘커타의 테레사라고 / 교황 요한 바오로 2세에 의해서.

Mother Teresa was born / on August 27, 1910 / in the Ottoman Empire (now Macedonia).
테레사 수녀는 태어났다 / 1910년 8월 27일에 / 오트만제국에서(현재 마케도니아).

Her father died / when she was eight years old.
그녀의 아버지는 돌아가셨다 / 그녀가 8살 되던 해에.

Her mother raised her / as a Roman Catholic.
그녀의 어머니는 그녀를 길렀다 / 로마 가톨릭 교도로.

When she was young, / Agnes was fascinated / by stories of the lives / of missionaries and their services.
어릴 적에, / 아그네스는 강하게 이끌렸다 / 삶의 이야기들에 / 선교사들과 그들의 봉사에 관한.

At the age of 12, / she felt / the call of God strongly / while praying.
12살에 / 그녀는 느꼈다 / 하나님의 부름을 강하게 / 기도하는 동안에.

So, she decided / to spread the love of Christ.
그래서 그녀는 결심했다 / 그리스도의 사랑을 전하기로.

Agnes left home / and went to Loreto Abbey / in Ireland / to learn English.
아그네스는 집을 떠나서 / 로레토사원으로 갔다 / 아일랜드의 / 영어를 배우기 위해서.

She went to India / in 1929, / and later taught / at a school.
그녀는 인도로 갔다 / 1929년에, / 그리고 나중에 가르쳤다 / 학교에서.

She took her first religious vows / as a nun, / when she chose to be named Teresa.
그녀는 첫 번째 종교적인 서약을 했다 / 수녀로서, / 그 때 그녀는 테레사라는 세례명을 택했다.

Mother Teresa taught history and geography / at St. Mary’s High School / in Calcutta.
테레사 수녀는 역사와 지리를 가르쳤다 / 성모마리아고등학교에서 / 캘커타의.

While she was teaching / in Calcutta, / the poverty in the city / had a deep impact / on her mind.
그녀가 가르칠 때 / 캘커타에서, / 그 도시의 빈곤이 / 깊은 영향을 주었다 / 그녀의 마음속에.

So, she decided / to help the poor / instead of teaching students / at school.
그래서, 그녀는 결심했다 / 가난한 사람들을 돕기로 / 학생을 가르치는 대신에 / 학교에서.

She started / an open-air school / for poor children.
그녀는 시작했다 / 야외학교를 / 가난한 아이들을 위해서.

Also, / she took care of / homeless people.
또한, / 그녀는 돌보았다 / 노숙자들을.

Mother Teresa started / the Missionaries of Charity / in 1950.
테레사 수녀는 시작했다 / 사랑의 선교수녀회를 / 1950년에.

The main task of the group / was to take care of / homeless people.
그 단체의 중요한 임무는 / 돌보는 것이었다 / 집 없는 사람들을.

Soon, / many people all over the world / were moved / by Mother Teresa’s noble spirit, / and started supporting her / by sending / clothes, money and food.
곧, / 전 세계의 많은 사람들이 / 감동받았다 / 테레사 수녀의 고귀한 정신에, / 그리고 그녀를 후원하기 시작했다 / 보냄으로써 / 옷과 돈과 음식을.

The group actively helps / the poor / in many countries / in Asia, Africa, and Latin America.
그 단체는 활발하게 돕고 있다 / 가난한 사람들을 / 많은 나라에서 / 아시아, 아프리카, 라틴아메리카의.

Even though / Mother Teresa became old and weak, / she never stopped her work.
비록 / 테레사 수녀가 늙고 약해졌지만, / 그녀는 결코 일을 멈추지 않았다.

Countless people received / her merciful care / for more than 50 years.
수많은 이들이 받았다 / 그녀의 자비로운 보살핌을 / 50년 이상 동안.

On September 5, 1997, / after finishing her dinner and prayers, / Mother Teresa went back to God.
1997년 9월 5일에, / 저녁식사와 기도를 마치고, / 테레사 수녀는 하느님께 돌아갔다.

The Indian Government granted her / a state funeral / in honor of her service / to the poor / of all religions / in India.
인도 정부는 그녀에게 허락했다 / 국장을 / 그녀의 봉사를 기리기 위해서 / 가난한 사람들에 대한 / 모든 종교의 / 인도에서.

Her selfless love touched / the hearts of millions of people / all over the world.
그녀의 사심 없는 사랑은 감동시켰다 / 수백만 명의 마음을 / 전 세계의.

Mother Teresa’s work / has been recognized and praised / throughout the world.
테레사 수녀의 업적은 / 인정받고 칭송받았다 / 전 세계에서

She received / a number of rewards / including the Nobel Peace Prize / in 1979 / for her noble devotion.
그녀는 받았다 / 많은 상을 / 노벨평화상을 포함하여 / 1979년에 / 그녀의 고귀한 헌신 때문에.