ÆùŸÀÓÁî ¼Ò°³

·Î°í

Untitled Document
 
 
 
:: ¿Ü±¹ÀÎ 1:1 Free Talking ::
 
 
¢Ý Anyone Of Us - Sung by Gareth Gates

¿ÃÇØ 20¼¼ÀÎ °¡·¹½º °ÔÀÌÃ÷(Gareth Gates)´Â ¿µ±¹ÀÇ TV ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡°Pop Idol¡±ÀÌ ¹èÃâÇÑ ½Å¿¹ÀÔ´Ï´Ù. ¡°ÆË ¾ÆÀ̵¹¡±Àº ÀÏÁ¾ÀÇ °ø°³ ¿Àµð¼ÇÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ¾Çµ¿Å¬·´°ú °°Àº ¼º°ÝÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àä, 1¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ÀÀ¸ðÀÚ Áß 62%°¡ ³Ñ´Â ÁöÁöµµ·Î ÃÖÁ¾ 2¸íÀÇ °á½ÂÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀÌ µÈ °¡·¹½º´Â ¡°Will Young¡±¿¡°Ô 1À§¸¦ ³»ÁÖ°í 2À§¿¡ ¸Ó¹°·¶Áö¸¸ ÀÌ¹Ì ½ÃûÀڵ鿡°Ô ½ºÅ¸°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
 
I've been letting you down, down
Girl I know I've been such a fool
Giving in to temptation
When I should've played it cool
The situation got out of hand
I hope you understand


´ç½ÅÀ» ¿©·¯ ¹ø ½Ç¸Á½ÃÄÑ ¹ö·È³×¿ä
¼Ò³à¿©...Àü Á¤¸» ¹Ùº¸¿´³ªºÁ¿ä
À¯È¤¿¡ ½±°Ô ³Ñ¾î °¡¹ö·È¾î¿ä
³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÇൿÇß¾î¾ß Çߴµ¥...
¼Õ¾µ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ µÇ¾î¹ö·È±º¿ä
Àý ÀÌÇØÇØ ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù


[Chorus]
It can happen to Anyone of us, anyone you think of
Anyone can fall Anyone can hurt someone they love
Hearts will break 'Cause I made a stupid mistake
It can happen to Anyone of us, say you will forgive me
Anyone can fail Say you will believe me
I can't take my heart will break 'Cause I made a stupid mistake
A stupid mistake


±×·± ÀÏÀº ¿ì¸®µé ÁßÀÇ ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀϾ ¼ö ÀÖÀÝ¾Æ¿ä »ý°¢ÇÏ´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª ¸»ÀÔ´Ï´Ù
´©±¸³ª À¯È¤¿¡ ³Ñ¾î°¥ ¼öµµ ÀÖÁö¿ä ´©±¸³ª »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌÀÇ ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¿ä
³»°¡ ¾î¸®¼®Àº ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¶±â ¶§¹®¿¡ ±× »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½Àº »óó¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù
±×·± ÀÏÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀϾ ¼ö ÀÖÀÝ¾Æ¿ä ³¯ ¿ë¼­ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä
´©±¸³ª ½Ç¼öÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä ³¯ ¹Ï°Ú´Ù°í ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä
ÂüÀ» ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä Á¦ °¡½¿ÀÌ ³Ê¹« ¾ÆÇ °ÍÀ»¿ä ³»°¡ ¾î¸®¼®Àº ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¶±â ¶§¹®ÀÌÁö¿ä
¾î¸®¼®Àº ½Ç¼ö¸¦....


She was kind of exciting
A little crazy I should've known
She must have altered my senses
'Cause I offered to walk her home
The situation got out of hand
I hope you understand


±×³à´Â ±×·¯´Ï±î Á» Èï¹Ì·Î¿î ±¸¼®ÀÌ ÀÖ´Â ¿©ÀÚ¿´¾î
¾à°£ ¸ÀÀÌ °£ °Í °°±âµµ Çß¾ú°í ... ¾Æ~~ ³»°¡ ¾Ë¾ÆÂ÷·È¾î¾ß Çߴµ¥
±×³à°¡ ³»°Ô ¹«½¼ ¼ú¼ö¸¦ ºÎ¸° °Ô ºÐ¸íÇØ
³»°¡ ±×³à¸¦ Áý±îÁö ¹Ù·¡´ÙÁÖ°Ú´Ù°í Á¦¾È±îÁö ÇßÀ¸´Ï ¸»À̾ß
¼Õ¾µ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ µÇ¾î¹ö·È¾î
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÇØÇØ ÁÖ±æ ¹Ù·¡


Chorus

A stupid mistake she means nothing to me (nothing to me)
I swear every word is true don't wanna lose you


¾Æ~ ¹Ùº¸ °°Àº ½Ç¼ö! ±×³à´Â ³»°Ô ¾Æ¹«·± Àǹ̵µ ¾ø¾î, ¾Æ¹«·± Àǹ̵µ
¸Í¼¼ÄÚ Áø½ÇÀÌ¾ß ³Î ÀÒ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ


The situation got out of hand I hope you understand

Chorus

Chorus to fade
1984³â ¿µ±¹ÀÇ ºê·¹µåÆ÷µå(Breadford)¿¡¼­ ž °¡·¹½º °ÔÀÌÃ÷´Â ž ¶§ºÎÅÍ ±Ø½ÉÇÑ ¾ð¾îÀå¾Ö·Î ¸»À» ´õµë¾ú´Ù. ±×·± ±×¿¡°Ô ¼±»ý´ÔÀº ¹ÂÁöÄà °ø¿¬ÀÇ ´Ü¿ªÀ» ¸Ã°å°í ±×ÀÇ ³î¶ó¿î °¡Ã¢·Â¿¡ ¹ÝÇØ Áï½Ã ±×¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ¹ßŹÇß½À´Ï´Ù. 2002³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È 4ÀåÀÇ ½Ì±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ Á¤µµ·Î ¹Ù»Û ÇÑ Çظ¦ º¸³Â´Âµ¥¿ä, µÎ¹ø° ½Ì±ÛÀÎ ¡°Any of Us¡±´Â Á»´õ Çö´ëÀûÀÌ°í 10´ëÀÎ °¡·¹½ºÀÇ °¨¼ºÀ» Àß Ç¥ÇöÇÑ ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÇÑ ¹Ì¼Ò³âÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ¼Ò³â°ú ¼Ò³àA´Â »ç¶ûÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´õ¶ø´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾î´À³¯ ¹«¾ù¿¡°Ô Ȧ¸° °ÍÀÎÁö ÀÌ ¼Ò³âÀº ´Ù¸¥ ¼Ò³à¸¦ Áý¿¡´Ù±îÁö ¹Ù·¡´ÙÁָ鼭 ¼Õ¾µ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â À̶§ÀÇ ½É°æÀ» ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

"±×³à´Â ±×·¯´Ï±î Á» Èï¹Ì·Î¿î ±¸¼®ÀÌ ÀÖ´Â ¿©ÀÚ¿´¾î
¾à°£ ¸ÀÀÌ °£ °Í °°±âµµ Çß¾ú°í ... ¾Æ~~ ³»°¡ ¾Ë¾ÆÂ÷·È¾î¾ß Çߴµ¥
±×³à°¡ ³»°Ô ¹«½¼ ¼ú¼ö¸¦ ºÎ¸° °Ô ºÐ¸íÇØ
³»°¡ ±×³à¸¦ Áý±îÁö ¹Ù·¡´ÙÁÖ°Ú´Ù°í Á¦¾È±îÁö ÇßÀ¸´Ï ¸»À̾ß"


±×¸®°í´Â ±×·± ÀÏÀº ¿ì¸®µé ÁßÀÇ ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀϾ ¼ö ÀÖÀݾƿä. »ý°¢ÇÏ´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸³ª À¯È¤¿¡ ³Ñ¾î°¥ ¼öµµ ÀÖÁö¿ä. ´©±¸³ª »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌÀÇ ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¿ä. ³»°¡ ¾î¸®¼®Àº ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¶±â ¶§¹®¿¡ ¸¶À½ÀÇ »óó¸¦ ¹Þ¾ÒÁÒ. ¹Ì¾ÈÇØ¿ä.
±×·± ÀÏÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀϾ ¼ö ÀÖÀݾƿä. ³¯ ¿ë¼­ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä
´©±¸³ª ½Ç¼öÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä, ³¯ ¹Ï°Ú´Ù°í ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÂüÀ» ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä. Á¦ °¡½¿ÀÌ ³Ê¹« ¾ÆÆÄ¿ä. ³»°¡ ¾î¸®¼®Àº ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¶±â ¶§¹®ÀÌÁö¿ä, ¾î¸®¼®Àº ½Ç¼ö¸¦....


ÀÌ ¼Ò³âÀº, ¿ì¿¬È÷ ¸¸³­ ±×³à´Â Àڱ⿡°Õ ¾Æ¹«·± Àǹ̵µ ¾ø´Â ¿©ÀÚ¶ó°í °è¼Ó º¯¸íÇÑ´Ù.
"¸Í¼¼ÄÚ ³Î ÀÒ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ....¸Í¼¼ÄÚ ³Î ÀÒ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ....¹Ì¾ÈÇØ. ¿ë¼­ÇØÁà"¶ó°í ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚ~ À¯·´½ÃÀåÀ» °­Å¸ÇÏ°í Àü¼¼°è À½¾Ç°è¸¦ µÚÈçµé°í ÀÖ´Â ¹æ³â 20¼¼ÀÇ ¼Ò³âÀ» ¸¸³ªº¸¶ó
1) I've been letting you down. Girl, I know I've been such a fool
³­ ³Î °è¼Ó ½Ç¸Á½ÃÄÑ ¿ÔÁö, ³» »ç¶û, ³­ Á¤¸» ¹Ùº¸¿´¾î¿ä


* let somebody down : ´©±¸´©±¸¸¦ ½Ç¸Á½ÃÅ°´Ù¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
[let down]
- I won't let you down. ´ç½ÅÀ» ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.
- Don't let me down : ³¯ ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¸»¾Æ¿ä
¾ÖµéÀÌ ³»·Á´Þ¶ó¸é¼­ Á¶¸¦ ¶§ »ç¿ëÇϴ ǥÇöÀº Let me down! ÀÌ´Ù. Áï, ³»·Á ÁÖ¼¼¿ä.


2) Giving in to temptation
When I should've played it cool
À¯È¤¿¡ ³Ñ¾î°¡¹ö·È½À´Ï´Ù
³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÇൿÇß¾î¾ß Çߴµ¥...


* give in ~ : ~¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Ù. ³Ñ¾î°¡´Ù ; Ç׺¹ÇÏ´Ù, º¹Á¾ÇÏ´Ù
- He usually gave in to his wife. ´ë°³´Â ¾Æ³»ÀÇ ¸»À» µû¶ú´Ù.


* should have + pp : ~ Çß¾î¾ß Çߴµ¥...
- I should've played it cool. ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÇൿÇß¾î¾ß Çߴµ¥...


* play it cool : ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Ù


3) The situation got out of hand
I hope you understand
¼Õ¾µ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ µÇ¾î¹ö·È±º¿ä
Àý ÀÌÇØÇØ ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù


* get out of ~ : ¡¦ÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â °÷À¸·Î °¡´Ù
µû¶ó¼­ get out of hand´Â ³» ¼ÕÀ» ¶°³ª¹ö·È±â ¶§¹®¿¡ ¼ÕÀ» ¾µ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ µÇ¾ú´Ù¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù.


* I hope ~ : ȸȭ¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ª¿À´Â ÆÐÅÏÀÌ´Ù.
- I hope everything goes well. ¸ðµç ÀÏÀÌ Àß µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- I hope to see you again. ´Ù½Ã ºË°Ú½À´Ï´Ù.
- I hope you understand. ÀÌÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


4) It can happen to anyone of us.
±×·± ÀÏÀº ¿ì¸®µé ÁßÀÇ ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀϾ ¼ö ÀÖÀݾƿä


* anyone of us : ¿ì¸®µé ÁßÀÇ ´©±¸¿¡°Ô³ª


5) Anyone can fall : ´©±¸³ª Ÿ¶ôÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä


* fall : (»ç¶÷ÀÌ) À¯È¤¿¡ ³Ñ¾î°¡´Ù, (ƯÈ÷) ¼ø°áÀ» ÀÒ´Ù, Ÿ¶ôÇÏ´Ù; <¿©¼ºÀÌ> ÀÓ½ÅÇÏ´Ù
- She was tempted and fell. ±×³à´Â À¯È¤¿¡ ³Ñ¾î°¡ Ÿ¶ôÇß´Ù.


6) Anyone can hurt someone they love
´©±¸³ª »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌÀÇ ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¿ä


* hurt : <°¨Á¤À»> »óÇÏ°Ô ÇÏ´Ù; <³²ÀÇ> °¨Á¤À» ÇØÄ¡´Ù, ±âºÐ »óÇÏ°Ô ÇÏ´Ù(offend)
- It hurt his feelings. ±×°ÍÀº ±×ÀÇ °¨Á¤À» »óÇÏ°Ô Çß´Ù.
- How can I hurt you? Á¦°¡ ¾î¶»°Ô ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?


7) Hearts will break 'Cause I made a stupid mistake
³»°¡ ¾î¸®¼®Àº ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¶±â ¶§¹®¿¡ ±× »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½Àº »óó¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù


* break : ¿µ¾î¿¡¼­´Â '½Ç¿¬ ´çÇÏ´Ù'¶ó´Â Ç¥ÇöÀº '½ÉÀåÀÌ ºÎ¼­Áø´Ù'¶ó°í ÇÑ´Ù.
* 'Cause I made a stupid mistake: ³ªÀÇ ¹Ùº¸ °°Àº ½Ç¼ö·Î ÀÎÇؼ­ ¸»ÀÌÁÒ


8) It can happen to anyone of us
±×°ÍÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù


9) Say you will forgive me
³¯ ¿ë¼­ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä


10) Say you will believe me
³¯ ¹Ï¾îÁÖ°Ú´Ù°í ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä


11) She was kind of exciting... A little crazy... I should've known
±×³à´Â ±×·¯´Ï±î Á» Èï¹Ì·Î¿î ±¸¼®ÀÌ ÀÖ´Â ¿©ÀÚ¿´¾î
¾à°£ ¸ÀÀÌ °£ °Í °°±âµµ Çß¾ú°í... ¾Æ~~ ³»°¡ ¾Ë¾ÆÂ÷·È¾î¾ß Çߴµ¥


* kind of : <ºÎ»çÀû> ¾î´À Á¤µµ, ¾ó¸¶°£, (¡¦)ó·³(somewhat, rather)
- I'm kind of hungry. Á» ¹è°¡ °íÇÁ´Ù.
- You look kind of tired. Á» ÇÇ·ÎÇÑ °Í °°±º¿ä.
- It was kind of cold outside. ¹Ù±ù ³¯¾¾´Â ¾à°£ Ãß¿ü´Ù.


* exciting : ¸¶À½ ¼³·¹°Ô ÇÏ´Â; Àç¹ÌÀÖ´Â, È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â
-That was an exciting trip. ¾ÆÁÖ ½Å³ª´Â ¿©ÇàÀ̾ú¾î.


* should have known : ¾Ë¾Ò¾î¾ß Çߴµ¥~~


12) She must have altered my senses
'Cause I offered to walk her home
±×³à°¡ ³»°Ô ¹«½¼ ¼ú¼ö¸¦ ºÎ¸° °Ô Ʋ¸²¾ø´Ü ¸»À̾ß
³»°¡ ±×³à¸¦ Áý±îÁö ¹Ù·¡´ÙÁÖ°Ú´Ù°í Á¦¾È±îÁö ÇßÀ¸´Ï ¸»ÀÌ¾ß * must have +pp : ~ ÇßÀ½¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù
* alter : ¡¦À» ¹Ù²Ù´Ù, °íÄ¡´Ù; ¡¦À» (~À¸·Î) ¹Ù²Ù´Ù
* sense :
Á¦Á¤½Å, ¸Ç Á¤½Å, °ÇÀüÇÑ Á¤½Å »óÅÂ; º»½É
- He won't come to his senses. ±×´Â Á¦Á¤½ÅÀÌ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.


* walk ~ home : Áý¿¡±îÁö (°É¾î¼­) ¹Ù·¡´ÙÁÖ´Ù, (³²À») ¾È³»ÇÏ´Ù, (³²À») ¼öÇà[µ¿¹Ý]ÇÏ´Ù(accompany)
- He's walking the dog ±×´Â °³¸¦ °È°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- I will walk you home. ´ì±îÁö ¹Ù·¡´Ù µå¸®Áö¿ä.


[ÆËÀ¸·Î ¹è¿ì´Â »ýÈ°¿µ¾î]


1) I won't let you down.
´ç½ÅÀ» ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.


2) I know I've been such a fool.
Á¦°¡ Á¤¸» ¹Ùº¸¿´¾î¿ä.


3) I should've played it cool.
³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÇൿÇß¾î¾ß Çߴµ¥....


4) The situation got out of hand.
¼Õ¾µ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ µÇ¾î¹ö·È±º¿ä.


5) I hope everything goes well.
¸ðµç ÀÏÀÌ ÀߵDZ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


6) It can happen to anyone of us.
±×·± ÀÏÀº ¿ì¸®µé ÁßÀÇ ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀϾ ¼ö ÀÖÀݾƿä.


7) How can I hurt you?
Á¦°¡ ¾î¶»°Ô ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?


8) Say you will forgive me.
³¯ ¿ë¼­ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä.


9) You should have known better.
Á»´õ Àß ¾Ë¾Ò¾î¾ß Çߴµ¥....


10) She must have altered my senses.
±×³à°¡ ³»°Ô ¹«½¼ ¼ú¼ö¸¦ ºÎ¸° °Ô Ʋ¸²¾ø´Ü ¸»À̾ß.
 
ȸ»ç¼Ò°³ | ȸ»çÀ§Ä¡ | Á¦ÈÞ ¹× Á¦¾È | ±¤°í¾È³» | °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ | À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | Site ÀÌ¿ë¾È³» | FAQ | Áö¿øÇÁ·Î±×·¥