As summer nears, air conditioners keep us cool indoors ? but outdoors, many Koreans turn to something light, elegant, and practical: the folding fan. Behind the flutter of a hapjukseon (Korean folding fan) lies centuries of craftsmanship, culture, and innovation.
Unlike disposable plastic fans, traditional Korean folding fans were built to last. Made from split bamboo and hanji (mulberry paper), these fans were more than tools for keeping cool ? they were works of art, diplomatic gifts, and prized accessories for scholars, nobles, and kings.
The folding fan’s story in Korea began during the Goryeo dynasty (918-1392), with finely crafted fans admired domestically and abroad, even gifted to China’s Song dynasty. In the Joseon dynasty (1392-1897), they became symbols of scholarly elegance, especially treasured during the Dano festival for their calligraphy and nature-inspired designs.
Today, Korean folding fans remain a graceful link to tradition ? a functional art form that continues to balance beauty, utility, and cultural meaning.
Lucy Kim Staff Reporter junior/1747617591/1613367831
Comprehension Question오늘의 주제에 대해 이해해 보세요.
1. What materials are used to make a Korean folding fan?
2. Who received fans as gifts during Goryeo?
3. What is special about folding fan designs?
4. Why are these fans still used today?
Discussion Question오늘의 주제에 대해 강사님과 토론해 보세요.
1. Do you like traditional Korean crafts?
2. Would you give a Korean folding fan as a gift?
3. Why do you think people still use fans?
4. What old item would you like to try?
여름이 다가오면서 실내에서는 에어컨이 우리를 시원하게 해 줍니다 - 그러나 야외에서는 많은 한국인들이 가볍고 우아하며 실용적인 손부채를 찾습니다.
합죽선(한국식 접이식 부채)의 부챗살 뒤에는 수백 년의 장인 정신, 문화, 그리고 혁신이 담겨 있습니다.
일회용 플라스틱 부채와 달리, 전통 한국 손부채는 오래 사용할 수 있도록 만들어졌습니다.
쪼갠 대나무와 한지(닥나무 종이)로 만들어진 이 부채들은 단순한 더위 해소 도구를 넘어, 예술품이자 외교 선물, 그리고 학자와 귀족, 왕에게 귀하게 여겨진 장신구였습니다.
접이식 부채의 한국 내 역사는 고려 시대(918-1392)부터 시작되었으며, 정교하게 만들어진 부채들은 국내외에서 칭송받았고 중국 송나라에도 선물로 전달되었습니다.
조선 시대(1392-1897)에는 학문적 품격의 상징이 되었으며, 특히 단오절에는 서예와 자연에서 영감을 받은 디자인 덕분에 더욱 귀하게 여겨졌습니다.
오늘날에도 한국 손부채는 전통에 대한 우아한 연결로 남아 있습니다 - 아름다움과 실용성, 그리고 문화적 의미를 계속 조화시키는 기능적인 예술 형태입니다.
INTERMEDIATE1
The History of the Korean Folding Fan 
Comprehension Question오늘의 주제에 대해 이해해 보세요.
As summer nears, air conditioners keep us cool indoors ? but outdoors, many Koreans turn to something light, elegant, and practical: the folding fan. Behind the flutter of a hapjukseon (Korean folding fan) lies centuries of craftsmanship, culture, and innovation.